Jean /ʒɑ̃/★ 让；若望；若翰；约安；约翰
注：阴性形式参见 Jeanne（让娜）。
注意：不要与写法相同的英文女子名 Jean /dʒiːn/（琼）混淆。
让○标准译名
» Jean de Meun 默恩的让（约1240—约1305）
» Jean 若望（希伯来文寓意“天主的恩赐”），正教称约安，新教称约翰，唐朝景教称瑜罕难法王，耶稣十二宗徒之一，《若望福音》（Évangile selon Jean）、若望三封书信（épîtres de Jean）和《若望默示录》（Apocalypse de Jean）的作者。若望是载伯德和撒罗默之子，与长兄雅各伯起先是洗者若翰的门徒，后兄弟二人共蒙耶稣呼召成为宗徒，二人又因性情暴躁得名“雷霆之子”（fils du tonnerre）。公教会每年12月27日，正教会每年9月26日庆祝他的瞻礼。
» frère Jean des Entommeures 若望修士，法国作家拉伯雷《巨人传》（Gargantua et Pantagruel）中的人物，协助巨人国王卡冈都亚打败了带兵入侵的邻国国王毕可肖，后在卡冈都亚的帮助下创办了德廉美修道院。
» Jean de la Croix 十字若望（西班牙文：San Juan de la Cruz）（1542—1591），西班牙加尔默罗圣衣会神父、神秘主义者、教会圣师，代表作《心灵的黑夜》（La Nuit obscure）、《攀登加尔默罗山》（La Montée du Carmel）、《灵修之歌》（Le Cantique spirituel）、《爱的活焰》（La Vive Flamme d’amour）。圣十字若望于1675年宣福，1726年封圣，公教会每年在祭日12月14日庆祝他的瞻礼。
» Jean-Paul II 若望保禄二世（1920—2005），公教会第264任教宗，1946年晋铎，1958年晋牧，1967年擢升枢机，1978年获选为教宗，1978—2005年在位。若望保禄二世是首位波兰裔及斯拉夫裔教宗，在位期间深度介入政治领域，教义与社会问题上持保守立场，政治立场上强烈反共。圣若望保禄二世于2011年宣福，2014年封圣，公教会每年10月22日庆祝他的瞻礼。
» Jean le Baptiste / Jean Baptiste 洗者若翰，正教称施浸礼者约安（或圣前驱者约安），新教称施洗约翰，唐朝景教称报信法王，因若翰负有作默西亚前驱的使命，宣讲悔改的洗礼，且给耶稣付洗，故称洗者若翰。公教会每年在诞辰6月24日和祭日8月29日庆祝他的瞻礼。 注：法语男子名 Jean-Baptiste /ʒɑ̃.ba.tist/ 译作“让–巴蒂斯特”（法文连字符转写成汉语半字线式连接号，详见《如何转写法语连字符》）。
» Jean-Baptiste de La Salle 若翰·喇沙（1651—1719）
约安○仅用于基督正教相关人名
» Jean Chrysostome 金口约安（约347—407），君士坦丁堡宗主教、普世圣师，因讲道能力过人著称，“圣金口约安事奉圣礼”（liturgie de saint Jean Chrysostome）是正教会常用的礼仪。正教会每年11月13日，公教会每年9月13日庆祝他的瞻礼。
» Jean Damascène / Jean de Damas 约安·达玛斯基诺（约675—749）
» Jean de Cronstadt 喀琅施塔得的约安（1829—1908），俄罗斯正教会司祭，因其和好圣事与慈善行迹著称，政治上持保皇主义、排犹主义和反共主义立场。喀琅施塔得的圣约安于1964年与1990年先后由俄罗斯域外教会与俄罗斯正教会封圣，每年12月20日庆祝他的瞻礼。 注：过去称作“伊望”，现依中华正教会称谓统一作“约安”。
约翰○仅用于基督新教相关人名
» Jean Calvin 约翰·加尔文（1509—1564）
约翰○仅用于以下情形
特殊译名