Catégories
Blocs-notes

Calendrier liturgique

教会礼仪年历

Calendrier liturgique


  正教会传统上使用儒略历,与现行公历(额我略历,或称格里历)相差十三天。本站所载正教会礼仪年历均默认采儒略历,例如安德肋(安德列)条目中提到“公教会和正教会每年11月30日庆祝他的瞻礼”,须理解作公教会在公历11月30日庆祝圣安德肋的瞻礼,正教会在儒略历11月30日(即公历12月13日)庆祝圣安德列的瞻礼。

Entrez une date et sélectionnez « Convertir ».
输入儒略历日期进行历法转换。

儒略历
公历
正教会称呼 对应公历 公教会称呼 对应公历
主显月 1月14日至2月13日 1月
献主月 2月14日至3月13日 2月
福音月 3月14日至4月13日 圣若瑟月 3月
凯旋月 4月14日至5月13日 4月
圣君月 5月14日至6月13日 圣母月 5月
使徒月 6月14日至7月13日 圣心月 6月
先知月 7月14日至8月13日 7月
安息月 8月14日至9月13日 8月
圣架月 9月14日至10月13日 9月
帡幪月 10月14日至11月13日 玫瑰月 10月
入殿月 11月14日至12月13日 炼灵月 11月
降生月 12月14日至次年1月13日 12月
[Plugin_Calendrier_liturgique]

Lire plus

Catégories
Blocs-notes

Antonomase

换称(修辞格)

Lire plus

Catégories
Blocs-notes

Organisation territoriale de la France

法国行政区划

Lire plus

Catégories
Blocs-notes

Tableau de transcription grec ancien-chinois et latin-chinois

古希腊语、拉丁语译音表

Tableau de transcription grec ancien-chinois et latin-chinois


  本页所载罗念生《古希腊语、拉丁语译音表》(罗氏表)是修订后的第二版,摘自鲁刚、郑述谱编:《希腊罗马神话词典》,北京,中国社会科学出版社,1984年版。

  本页自动转写程序同时收录了顾枝鹰《拉丁语古希腊语汉字转写表》(顾氏表),可作为参照。顾氏表大致实现了“一音一字”的效果,所以本页也提供了根据顾氏表转写结果倒推古希腊语或拉丁语原名的功能。

  请注意,译音表仅适用于转写无习惯译法的译名,若相关古希腊文或拉丁文人名已有习惯译法,则依习惯译法译出。

目录

相关文章:

自动转写程序 (↑)

  输入古希腊语或拉丁语专名并选中 Transcrire 转写为汉语,或选中 Restituer 倒推汉语译名对应的外文原名(仅适用于顾氏表)。


[𝒾]




罗氏表 外语人名 
音节拆分
汉语译名 [𝒾]
女子译名 [𝒾]
顾氏表 外语人名 
音节拆分
汉语译名 [𝒾]
特殊译名 [𝒾]
汉译 音节 备注

○古希腊语、拉丁语译音表 (↑)

Lire plus

Catégories
Blocs-notes

Liste des noms communs dans les toponymes

法语地名常用通名列表

Lire plus

Catégories
Blocs-notes

Portefeuilles des ministères français

法国政府各部职权名称

Lire plus

Catégories
Blocs-notes

Transcriptions de l’agence Xinhua

如何查找新华社的外文译名

Lire plus

Catégories
Blocs-notes

Alphabet grec

希腊字母表

Lire plus

Catégories
Blocs-notes

Lettre ouverte à l’Institut des toponymes

致民政部地名研究所的公开信

Lire plus

Catégories
Blocs-notes

Différences de transcriptions

本站与新华社译名差异对照

Lire plus