Catégories
Noms

Desnos

Desnos /dɛs.nos/ 德斯诺斯

注:根据法汉译音表,词首词尾的​“代/黛”​替换作​“德”。

德斯诺斯标准译名

» Robert Desnos 罗贝尔·德斯诺斯(1900—1945),法国诗人,超现实主义运动代表人物,代表作有诗集《身体与财富》(Corps et Biens)、《命运》[Fortunes,载有诗作《无爱之夜》(The Night of loveless nights)],小说《自由或爱情》(La Liberté ou l’Amour)、《酒在杯中》(Le vin est tiré)。 注:也有作​“代斯诺斯”​的,建议统一译作​“德斯诺斯”。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *