Duhamel 迪阿梅尔；杜哈梅；杜亚美
注：另请参见 Du Hamel（迪阿梅尔）。
迪阿梅尔○标准译名
» Thomas Duhamel 托马·迪阿梅尔（1671—1741），生于法国诺曼底，别号“率性者”（sans-façon），是美洲迪阿梅尔氏的共同祖先。
» Jacques Duhamel 雅克·迪阿梅尔（1924—1977），法国二战抵抗运动成员、政治人物，1969—1971年任法国农业部部长，1971—1973年任法国文化事务部部长。
» Olivier Duhamel 奥利维耶·迪阿梅尔（1950—），法国政治学家，1997—2004年任欧洲议会议员，2021年被揭露曾性侵未成年继子后辞去一切职务，媒体称之为“迪阿梅尔事件”（affaire Duhamel）。
杜哈梅○仅用于以下情形
» Jean-Marie Duhamel 让–马里·杜哈梅（1797—1872），法国数学家、物理学家，提出了求解非齐次线性偏微分方程的杜哈梅原理（principe de Duhamel），又称齐次化原理。
杜亚美○仅用于以下情形
» Georges Duhamel 乔治·杜亚美（1884—1966），法国作家，代表作有小说集《文明》（Civilisation，获1918年龚古尔文学奖），长篇小说《殉难者行述》（Vie des martyrs），五卷本系列小说《萨拉万的生平与遭遇》（Vie et aventures de Salavin），十卷本系列小说《帕斯基耶一家纪事》（Chronique des Pasquier），1935年入选法兰西学术院（1944—1946年任学术院终身秘书）。 注：Georges Duhamel 的译名主要有“杜哈曼”“杜阿梅尔”与“杜亚美”三种。①杜哈曼：见于傅雷译文；②杜阿梅尔：见于罗国林译文、郑克鲁编文学史；③杜亚美：各百科辞典与文学辞典，本雅明、波斯特谈杜亚美的译文，其他各类文本。建议统一作“杜亚美”。