Martine ★ 玛蒂娜
注：阳性形式参见 Martin（马丁）。
注：新华社译名室作“马蒂娜”，但译界习惯将女名首字的“马”替换作“玛”（如 Marguerite 玛格丽特，Marie 玛丽），因此建议译作“玛蒂娜”。
玛蒂娜○拟定译名
» Martine (série) “玛蒂娜”系列童书，1954至2014年间由比利时卡斯特曼出版社发行的童书，早期由吉尔贝·德拉艾撰文、马塞尔·马利耶插画，德拉艾去世后改由马塞尔·马利耶的儿子让–路易·马利耶撰文。
Catégories