Hachette 阿谢特；阿歇特
注：hachette 在法文中指“小斧头”。
阿谢特○标准译名
» Jeanne Hachette 让娜·阿谢特（约1454—？），本名让娜·莱内（Jeanne Laisné），十六世纪时通称让娜·富尔凯（Jeanne Fourquet），法国英雄，曾率众击退了勃艮第公爵大胆查理的进攻，保卫了家乡博韦。因使用小斧（hachette）作为武器，十七世纪以来通称让娜·阿谢特（Jeanne Hachette）。
阿歇特○仅用于以下情形
» Louis Hachette 路易·阿歇特（1800—1864），法国出版商，1826年创立了阿歇特出版集团（Hachette Livre）。 注：也有作“桦榭”的，建议统一作官方汉译名“阿歇特”。