Catégories
Noms

Denis

Denis /də.ni/ 德尼

注:根据​“名从主人”​的译名原则,法文名 Denis 不宜译作​“丹尼斯”。
注:法语​“Saint(e)-*”​形式地名中的人名一般以人名标准形式转写,但 Saint-Denis 译作​“圣但尼”,例如法国海外大区留尼汪的首府圣但尼Saint-Denis)、法国塞纳–圣但尼省(Seine-Saint-Denis)。

德尼标准译名

» Denis Diderot 德尼·狄德罗(1713—1784)

特殊译名

» Gaston Denis 邓惠达(1901—1970),法国耶稣会会士,曾任教于天津工商大学

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *