Briand /bʁi.jɑ̃/ 布里昂；白里安
注：《世界人名翻译大辞典》仅提供了“白里安”的译法，但考虑到 Briand 在法语人名中并不鲜见，而“白里安”这一译名极易让人联想到阿里斯蒂德·白里安，故建议将普通人名参照法汉译音表译作“布里昂”，而将“白里安”作为特殊译名处理。
注：根据“名从主人”的译名原则，法文名 Briand 不宜译作“布赖恩德”或“布里安德”。
布里昂○拟定译名
» Sylvie Briand 西尔薇·布里昂（19??—），法国医生，2012年至今任世卫组织流行病和大流行病防范与预防司［Préparation et Prévention des Épidémies et des Pandémies, EPP，2022年之前称大流行病和流行病司（Pandémies et Épidémies）］司长。 注：也有译作“布里安德”的，与法文读音不符，建议改译作“布里昂”。
白里安○仅用于以下情形
» Aristide Briand 阿里斯蒂德·白里安（1862—1932），法国政治人物，1906—1908年任公共教育、美术和宗教部部长，1908—1909、1912—1913、1914—1915年任司法部部长，1909—1911、1913年任部长会议主席兼内政部部长，1915—1917、1921—1922、1925—1926、1929年任部长会议主席兼外交部部长，1925—1932年任外交部部长。白里安1925年参与签订《洛迦诺公约》（Accords de Locarno），1926年获颁诺贝尔和平奖，1928年参与签订《白里安–凯洛格公约》［pacte Briand-Kellogg，又称《巴黎公约》（pacte de Paris）或《非战公约》］，1929年在国联提出欧洲联合的初步构想。