Van Tieghem /van ti.ɡɛm/ 范蒂盖姆；梵第根
范蒂盖姆○拟定译名
» Philippe Van Tieghem 菲利普·范蒂盖姆（1839—1914），法国植物学家，代表作《植物学》（Traité de botanique）、两卷本《植物学原理》（Éléments de botanique）。保罗·梵第根之父。
梵第根○仅用于以下情形
» Paul Van Tieghem 保罗·梵第根（1871—1948），法国学者、比较文学法国学派的代表人物，代表作《比较文学论》（La Littérature comparée）。菲利普·范蒂盖姆之子。 注：也有作“梵·第根”的，但 van 作为姓氏的一部分始终与后续部分连用，转写时宜依外文习惯连写，建议统一作“梵第根”。