Catégories
Noms

Toussaint

Toussaint /tu.sɛ̃/ 图桑;杜桑;图森

注:Toussaint 在法文中指​“诸圣瞻礼日”,时间在每年的111日。
注:根据​“名从主人”​的译名原则,法语名 Toussaint 不宜译作​“图森特”。

图桑男子名

» 

图桑姓氏

» Gustave-Charles Toussaint 古斯塔夫夏尔·图桑(1869—1938),法国殖民地官员、东方学家,藏文经典《莲花生遗教》(Le Dict de Padma : Padma Than Yig,又称《五部遗教》)最早的法文译者。

杜桑仅用于以下情形

» Toussaint Louverture 杜桑·卢维杜尔(1743—1803)

图森仅用于以下情形

» Jean-Philippe Toussaint 菲利普·图森(1957—),比利时法语作家、电影导演,新小说代表人物,代表作《浴室》(La Salle de bain)、《先生》(Monsieur)、《照相机》(L’Appareil-photo)、《迟疑》(La Réticence)、《电视》(La Télévision)、《自画像(在国外)》(Autoportrait (à l’étranger))、《齐达内的忧郁》(La Mélancolie de Zidane)、《急迫与忍耐》(L’Urgence et la Patience)、《足球》(Football),​“玛丽系列”​[« Cycle of Marie »),含《做爱》(Faire l’amour)、《逃跑》(Fuir)、《玛丽的真相》(La Vérité sur Marie)、《裸》(Nue)]。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *