Catégories
Noms

Todd

Todd 托德

托德标准译名

» Olivier Todd 奥利维耶·托德(1929—),法国新闻工作者、作家,先后任职于《新观察家》周刊Le Nouvel Observateur)、《快讯》周刊L’Express,参与过越战报道。埃马纽埃尔·托德之父。

» Emmanuel Todd 埃马纽埃尔·托德(1951—),法国历史学家、人类学家、人口学家,代表作《最终的陨落》(La Chute finale. Essai sur la décomposition de la sphère soviétique)、《新法国》(La Nouvelle France)、《欧洲概念的发明》(L’Invention de l’Europe)、《帝国之后》(Après l’empire. Essai sur la décomposition du système américain)、《家庭制度的起源》(L’Origine des systèmes familiaux)。奥利维耶·托德之子,达维德·托德之父。

» David Todd 达维德·托德(1978—),法国历史学家,代表作《法国的经济特性》[L’Identité économique de la France. Libre-échange et protectionnisme 1814-1851,英译《自由贸易及其在法国的敌人》(Free Trade and its enemies in France, 1814-1851)]、《天鹅绒帝国:十九世纪法国的非正式帝国主义》(Un empire de velours : L’impérialisme informel français au xixe siècle / A velvet empire : French informal imperialism in the nineteenth century)。埃马纽埃尔·托德之子。 注:个人名也有作​“大卫”​的,建议统一作标准译名​“达维德”。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *