Stendhal /stɛ̃.dal//stɑ̃.dal/ 司汤达
注:过去也有作“斯丹达尔”的,现建议统一作“司汤达”。
司汤达○标准译名
» Stendhal 司汤达(1783—1842),本名亨利·贝勒(Henri Beyle),法国作家,代表作有长篇小说《阿尔芒丝》(Armance)、《红与黑》(Le Rouge et le Noir)、《帕尔马修道院》(La Chartreuse de Parme)、《吕西安·娄万》(Lucien Leuwen),文论《论爱情》(De l’amour)、《拉辛与莎士比亚》(Racine et Shakespeare),短篇小说集《意大利遗事》(Chroniques italiennes),游记《旅人札记》(Mémoires d’un touriste)。
据游记《罗马·那不勒斯·佛罗伦萨》(Rome, Naples et Florence)的叙述,司汤达1817年游历佛罗伦萨欣赏艺术品时,内心受到冲击,产生头晕目眩、心跳加速、走路不稳等症状,后世因而将欣赏艺术品时产生的类似激烈心理生理反应称之为“司汤达综合征”(syndrome de Stendhal)。