Rolin 罗兰
注:根据“名从主人”的译名原则,法语名 Rolin 不宜译作“罗林”。
注:另请参见 Rollin(罗兰;洛兰)。
注意:不要同 Roland、Rolland(罗兰)混淆。
罗兰○标准译名
» Olivier Rolin 奥利维耶·罗兰(1947—),法国作家,代表作《苏丹港》(Port-Soudan)、《纸老虎》(Tigre en papier)、《水晶酒店的套房》(Suite à l’hôtel Crystal)、《猎狮人》(Un chasseur de lions)、《古拉格气象学家》(Le Météorologue)、《外面的世界》(Extérieur monde)。让·罗兰之兄。
» Jean Rolin 让·罗兰(1949—),法国作家、新闻工作者,代表作《前线》(La Ligne de Front)、《组织》(L’Organisation)、《战场》(Campagnes)、《城垣》(La Clôture)。奥利维耶·罗兰之弟。