Prémare 普雷马尔
普雷马尔○标准译名
»
特殊译名
» Joseph de Prémare 马若瑟（1666—1736），法国汉学家、耶稣会会士，代表作《汉语札记》（Notitia Lingua Sinicae）是西方第一部区分研究汉语白话与文言的作品。马若瑟曾将《赵氏孤儿》（L’Orphelin de la famille Zhao）翻译为法文，直接启发了伏尔泰《中国孤儿》（L’Orphelin de la Chine）的创作。
Catégories
Prémare 普雷马尔
普雷马尔○标准译名
»
特殊译名
» Joseph de Prémare 马若瑟（1666—1736），法国汉学家、耶稣会会士，代表作《汉语札记》（Notitia Lingua Sinicae）是西方第一部区分研究汉语白话与文言的作品。马若瑟曾将《赵氏孤儿》（L’Orphelin de la famille Zhao）翻译为法文，直接启发了伏尔泰《中国孤儿》（L’Orphelin de la Chine）的创作。