Pottier 波捷；鲍狄埃
注：《世界人名翻译大辞典》仅提供了“鲍狄埃”的译法，但考虑到 Pottier 在法语人名中并不鲜见，而“鲍狄埃”这一译名极易让人联想到欧仁·鲍狄埃，故建议将普通人名参照法汉译音表译作“波捷”，而将“鲍狄埃”作为特殊译名处理。
波捷○拟定译名
» René Pottier 勒内·波捷（1879—1907），法国自行车运动员，1906年环法自行车赛（Tour de France）冠军。
鲍狄埃○仅用于以下情形
» Eugène Pottier 欧仁·鲍狄埃（1816—1887），全称欧仁·埃迪纳·鲍狄埃（Eugène Edine Pottier），法国政治活动家、诗人，巴黎公社期间任职于社会服务委员会，1871年6月创作了《国际歌》（L’Internationale），后由皮埃尔·狄盖特1888年谱曲。