Catégories
Noms

Perrault

Perrault 佩罗

佩罗标准译名

» Charles Perrault 夏尔·佩罗(1628—1703),法国作家、诗人,代表作《附道德训诫的古代故事》(Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités),副标题《鹅妈妈的故事》Contes de ma mère l’Oye),含八篇散文体童话与三篇韵文体童话。夏尔·佩罗反对崇古薄今,作为革新派在法兰西学术院宣读《路易大帝的世纪》(Le Siècle de Louis le Grand),拉开了​“古今之争”​(querelle des Anciens et des Modernes)的序幕。 注:旧译​“贝洛”,现建议统一作标准译名​“佩罗”。

» Gilles Perrault 吉勒·佩罗(1931—),本名雅克·佩罗勒Jacques Peyroles),法国侦探小说家,出道之初使用笔名吉尔·佩罗Gil Perrault),代表作《五十一号档案》(Le Dossier 51)、《红色套衫》(Le Pull-over rouge)、《花都血案》(Le Dérapage)。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *