Perben 佩尔邦
佩尔邦○标准译名
» Dominique Perben 多米尼克·佩尔邦（1945—），法国政治人物，1993—1995年任海外省与海外领土部部长，1995—1997年任公职人员、国家改革和权力下放部部长，2002—2005年任掌玺官兼司法部部长，2005—2007年任交通、设备、旅游业和海洋部部长。
佩尔邦在司法部部长任内推动通过了《司法指导和计划法》（loi du 9 septembre 2002 d’orientation et de programmation pour la justice）和《使司法适应犯罪发展法》（loi du 9 mars 2004 portant sur l’adaptation de la justice aux évolutions de la criminalité），通称“佩尔邦一号法”（loi Perben I）与“佩尔邦二号法”（loi Perben II）。其中，佩尔邦二号法旨在强化侦检机关打击有组织犯罪的能力，以应对有组织犯罪朝高隐蔽性与强反侦查能力方向发展的趋势；但因强力扩张侦查权打击犯罪同保障嫌疑人权利及维护司法审查原则形成尖锐矛盾，法案一经出台便引发极大争议。 注：也有作“贝尔本”的，建议统一作标准译名“佩尔邦”。