Nathanaël

Nathanaël/Nathanael /na.ta.na.ɛl/★ 纳塔纳埃尔；纳塔乃耳

注：《世界人名翻译大辞典》作​“纳塔内尔”，同法语读音不符，建议根据实际读音作​“纳塔纳埃尔”。
注：另请参见 Nathaniel（纳塔涅尔）。
注：阴性形式参见 Nathanaëlle（纳塔娜埃尔）。

纳塔纳埃尔○拟定译名

»

纳塔乃耳○仅用于圣经人物和基督公教相关人名

» Nathanaël 纳塔乃耳（意为​“天主的恩赐”），正教称[待补充]，新教称拿但业，传统上认为纳塔乃耳就是巴尔多禄茂。据《若望福音》载，纳塔乃耳经由斐理伯向耶稣引见，耶稣欣赏纳塔乃耳在内毫无诡诈，但纳塔乃耳最初却对出身纳匝肋的耶稣表现出强烈的怀疑，在耶稣主动与他对话后方才发现耶稣是天主的儿子，终于舍弃一切跟随耶稣。