Catégories
Noms

Montauban

Montauban 蒙托邦

蒙托邦标准译名

» Charles Cousin-Montauban 夏尔·库赞–蒙托邦(1796—1878),又称夏尔·库赞·德·蒙托邦Charles Cousin de Montauban),法国将军,1831—1857年作为骑兵军官参与了法军占领阿尔及利亚的行动,1847年接受阿尔及利亚埃米尔阿卜杜勒–卡德尔的投降;第二次鸦片战争期间任​“法国对华远征军”​总司令,在1860年9月21日八里桥之战(bataille de Palikao)中大败清军,获封八里桥伯爵(comte de Palikao),作有回忆录《蒙托邦征战中国回忆录》(L’Expédition de Chine de 1860. Souvenirs du général Cousin de Montauban, Comte de Palikao);1870年8月9日至9月4日短暂担任法兰西第三帝国首相兼陆军大臣。 注:过去也有作​“蒙他板”​​“孟斗班”​或​“孟托班”​的,现建议统一作标准译名​“蒙托邦”。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *