Ménard /me.naʁ/ 梅纳尔
注：根据“名从主人”的译名原则，法文名 Ménard 不宜译作“梅纳德”。
梅纳尔○标准译名
» Pierre Ménard 皮埃尔·梅纳尔，博尔赫斯小说《〈堂吉诃德〉的作者皮埃尔·梅纳尔》（Pierre Ménard, auteur du Quichotte）的主人公。
» Monique David-Ménard 莫妮克·达维德–梅纳尔（1947—），法国哲学家、精神分析学家、随笔作家，代表作《精神分析：快乐与过度》（Tout le plaisir est pour moi，直译《荣幸之至》）。
» Robert Ménard 罗贝尔·梅纳尔（1953—），法国新闻工作者、政治人物，1985年共同创立“无国界记者”组织（Reporters sans frontières, RSF）并任秘书长至2008年。