Maritain /ma.ʁi.tɛ̃/ 马里坦
马里坦○标准译名
» Jacques Maritain 雅克·马里坦（1882—1973），法国哲学家、神学家，多玛斯主义代表人物，1945—1948年任法国驻梵蒂冈大使，代表作有两卷本《哲学概论》（Éléments de philosophie）、《艺术与经院哲学》（Art et scolastique，又译《艺术与士林哲学》）、《知识之诸程度》（Distinguer pour unir, ou Les degrés du savoir）、《科学与智慧》（Science et sagesse）、《整体人道主义》（Humanisme intégral）、《人权与自然法》（Les Droits de l’Homme et la Loi naturelle）、《存在与存在者》（Court traité de l’existence et de l’existant）、《位格与共同善》（La Personne et le Bien commun）及以英文写作的《十字路口的教育》（Education at the crossroad）、《理性之域》（The Range of Reason）、《人和国家》（Man and State）、《艺术与诗中的创造性直觉》（Creative intuition in Art and Poetry）。 注：现译名很不统一，《世界人名翻译大辞典》单译作“马利丹”，但也有作“马里旦”等其他译法的。
» Raïssa Maritain 拉伊莎·马里坦（1883—1960），出生名拉伊莎·乌芒索夫（Raïssa Oumançoff），犹太裔法国哲学家、诗人，雅克·马里坦的妻子，1906年夫妇二人共同皈依基督公教，代表作有回忆录《伟大的友谊》（Les Grandes Amitiés）。