Magdeleine ★ 玛格德莱娜
注:另请参见 Madeleine(玛德莱娜)。
注:《世界人名翻译大辞典》作“马格德莱娜”,但译界习惯将女名首字的“马”替换作“玛”(如 Marguerite 玛格丽特,Marie 玛丽),因此建议译作“玛格德莱娜”。
玛格德莱娜○拟定译名
Magdeleine ★ 玛格德莱娜
注:另请参见 Madeleine(玛德莱娜)。
注:《世界人名翻译大辞典》作“马格德莱娜”,但译界习惯将女名首字的“马”替换作“玛”(如 Marguerite 玛格丽特,Marie 玛丽),因此建议译作“玛格德莱娜”。
玛格德莱娜○拟定译名