Catégories
Noms

Jullien

Jullien 朱利安

注:另请参见 Julien(朱利安)。

朱利安标准译名

» Adolphe Jullien 阿道夫·朱利安(1803—1873),法国工程师,1846年出任巴黎—里昂铁路公司(Compagnie du chemin de fer de Paris à Lyon)总工程师,后任西部铁路公司(Compagnie des chemins de fer de l’Ouest)总经理。

» François Jullien 弗朗索瓦·朱利安(1951—),法国哲学家、古希腊学家、汉学家,代表作《淡之颂》(Éloge de la fadeur)、《圣人无意》(Un sage est sans idée, ou l’Autre de la philosophie)、《本质或裸体》(De l’Essence ou du nu)、《大象无形》(La Grande image n’a pas de forme, ou du non-objet par la peinture)、《山水之间》(Vivre de paysage, ou l’Impensé de la Raison)、《势》(La Propension des choses)、《迂回与进入》(Le Détour et l’Accès)、《功效论》(Traité de l’efficacité)、《梅瑟或中华:文化间距论》(Moïse ou la Chine. Quand ne se déploie pas l’idée de Dieu)。 注:过去也有作​“于连”​的,现建议统一作标准译名​“朱利安”。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *