Jammes /ʒam/ 雅姆
注：根据“名从主人”的译名原则，法文名 Jammes 不宜译作“詹姆斯”。
雅姆○标准译名
» Francis Jammes 弗朗西斯·雅姆（1868—1938），法国诗人、作家、基督公教信徒，代表作有诗集《从晨祷到晚祷》（De l’Angélus de l’aube à l’Angélus du soir，又译《晨昏三钟经》）、《十四篇祈祷》（Quatorze prières）、《报春花的哀伤》（Le Deuil des Primevères）、《云霞的间隙》（Clairières dans le ciel）、《基督教农事诗》（Les Géorgiques chrétiennes）、《圣母与十四行诗》（La Vierge et les Sonnets）、《我的法兰西诗国》（Ma France poétique）、《从亘古到永远》（De tout temps à jamais），散文《田园诗人》（Le Poète Rustique）、《乡野与默想》（Champêtreries et méditations），故事《野兔的故事》（Le Roman du Lièvre）。 注：过去也有作“耶麦”的，现建议统一作标准译名“雅姆”。