Honoré ★ 奥诺雷;和诺莱塞
注:阴性形式参见 Honorine(奥诺里娜)。
奥诺雷○标准译名
» Honoré de Balzac 奥诺雷·德·巴尔扎克(1799—1850)
» Honoré Daumier 奥诺雷·杜米埃(1808—1879)
和诺莱塞○仅用于基督公教相关人名
» Honoré d’Amiens 亚眠的和诺莱塞(约500—约600),亚眠第八任主教。相传和诺莱塞幼时立志成为主教,正在烘烤面包的奶妈不以为意,笑称他的心愿得等烤铲长出叶子才能实现,结果烤铲竟奇迹般发芽生叶,和诺莱塞日后果然成为主教。后世通常将和诺莱塞描绘为怀抱小麦和面包,或是手持烘焙用长柄木铲的形象,视之为磨坊主、面粉商和面包糕点师的主保圣人,十九世纪发明的一种奶油泡芙也称作圣和诺莱塞(saint-honoré)。公教会每年在祭日5月16日庆祝圣和诺莱塞的瞻礼。
巴黎旧时有圣和诺莱塞区(faubourg Saint-Honoré),如今巴黎第八区有圣和诺莱塞市郊街(rue du Faubourg-Saint-Honoré)。