Catégories
Noms

Homais

Homais /ɔ.mɛ/ 奥迈

注意:不要同 Rohmer(罗默;侯麦)混淆。

奥迈拟定译名

» Monsieur Homais 奥迈先生,法国作家福楼拜包法利夫人》(Madame Bovary)中的人物,永镇的药剂师,蔑视宗教和传统观念的同时信奉科学近乎迷信的程度,自诩理性和进步的代言人,是唯科学主义(scientisme)的代表形象。 注:也有作​“郝麦”​的,建议按法汉译音表选字作​“奥迈”。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *