Herbert 埃贝尔
注:根据“名从主人”的译名原则,法语名 Herbert 不宜译作“赫伯特”。
埃贝尔○标准译名
» Jean Herbert 让·埃贝尔(1897—1980),法国东方学家、口译员,专长于印度研究,代表作《印度教灵性》(Spiritualité hindoue)。埃贝尔在国际组织中从事口译工作数十年,作有《口译指南:如何成为会议口译》(Le Manuel de l’interprète : comment on devient interprète de conférences)。 注:也有作“艾赫贝尔”的,建议统一作标准译名“埃贝尔”。