Hélène ★ 埃莱娜；伊莲；赫勒拿
注：根据法汉译音表，法文中锐音符（accent aigu，又称 accent fermé 闭口音符）音素/e/和钝音符（accent grave，又称 accent ouvert 开口音符）音素/ε/统一译作“埃”，故 Hélène 宜译作“埃莱娜”。
埃莱娜○标准译名
» Hélène Rollès 埃莱娜·罗莱斯（1966—），法国歌手，代表作《我的名字叫伊莲》（Je m’appelle Hélène）。
伊莲○仅用于以下情形
» Je m’appelle Hélène 《我的名字叫伊莲》，埃莱娜·罗莱斯的单曲。 注：歌曲中人名按习惯译法译作“伊莲”，但歌手名仍应按通用译法译作“埃莱娜”。
赫勒拿○仅用于以下情形
» île Sainte-Hélène 圣赫勒拿岛，位于南大西洋，百日王朝后拿破仑曾被流放至此，1821年死于岛上。