Guérin 盖兰；介朗
注：《世界人名翻译大辞典》仅提供了“介朗”的译法，但考虑到 Guérin 在法语人名中并不鲜见，而“介朗”这一译名极易让人联想到卡米耶·介朗，故建议将普通人名参照法汉译音表译作“盖兰”，而将“介朗”作为特殊译名处理。
盖兰○拟定译名
» Pierre-Narcisse Guérin 皮埃尔–纳西斯·盖兰（1774—1833），法国画家，新古典主义画派代表人物，1923—1928年任罗马法兰西学院（Académie de France à Rome）院长，代表作《马库斯·塞克斯特斯归来》（Le retour de Marcus Sextus）、《淮德拉与希波吕托斯》（Phèdre et Hippolyte）、《安德洛玛刻与皮洛士》（Andromaque et Pyrrhus）。
» Eugénie de Guérin 欧仁妮·德·盖兰（1805—1848），法国作家、诗人，代表作《日记》（Journal）、《通信集》（Lettres）。莫里斯·德·盖兰之姊。
» Maurice de Guérin 莫里斯·德·盖兰（1810—1839），法国作家、诗人，代表作有日记《绿色笔记本》（Le Cahier Vert）。欧仁妮·德·盖兰之弟。
» Eugène Guérin 欧仁·盖兰（1849—1929），法国政治人物，1893、1894—1895年任掌玺官兼司法部部长。
» Jules Guérin 朱尔·盖兰（1860—1910），全称朱尔–拿破仑·盖兰（Jules-Napoléon Guérin），法国极右翼新闻工作者，1897年创立了排犹主义组织“法国排犹联盟”［Ligue antisémitique de France, LAF，1899年更名为“法兰西大西方社”（Grand Occident de France, GOF），1903年解散］，1898年创办了《反犹太》周报（L’Antijuif）。
» Georges Guérin 乔治·盖兰（1891—1972），法国神父，1925年晋铎，1927年和比利时神父约瑟夫·卡代因共同创立了公教劳工青年会（Jeunesse ouvrière chrétienne, JOC）。
介朗○仅用于以下情形
» Camille Guérin 卡米耶·介朗（1872—1961），法国兽医、生物学家，与阿尔贝·卡尔梅特共同发明了卡介苗（BCG, vaccin bilié de Calmette et Guérin）。