Faure /fɔʁ/ 富尔;福尔
注意:不要同 Fort(福尔)混淆。
注:另请参见 Fauré(福雷;福莱)。
富尔○标准译名
» Sébastien Faure 塞巴斯蒂安·富尔(1858—1942),法国无政府主义演说家,主编有四卷本《无政府主义百科全书》(Encyclopédie anarchiste)。
» Élie Faure 埃利·富尔(1873—1937),法国艺术史家,代表作有五卷本《艺术史》(Histoire de l’art)。
» Paul Faure 保罗·富尔(1878—1960),法国政治人物,1920—1940年任工人国际法国支部(Section française de l’Internationale ouvrière, SFIO)总书记。 注意:不要同诗人保罗·福尔(Paul Fort)混淆。
» Edgar Faure 埃德加·富尔(1908—1988),法国政治人物、作家,1952年1月至3月、1955—1956年任部长会议主席,1963年底受时任总统戴高乐委托,以私人身份携带戴高乐亲笔信来华商谈两国建交事宜,为次年中法建交做出了重要贡献,1966—1968年任农业部部长,五月风暴后于1968—1969年转任国民教育部部长,任内通过了改革法国高等教育行政制度、给予高校更大的自主权的《高等教育指导法》(loi du 12 novembre 1968 d’orientation de l’enseignement supérieur),通称“富尔法”(loi Faure),1972—1973年任国务部长兼社会事务部部长,1973—1978年任国民议会议长,1978年入选法兰西学术院。
» Dominique Faure 多米妮克·富尔(1959—),法国政治人物,2022—2024年任分管地方行政区和农村事务的国务秘书。
» Olivier Faure 奥利维耶·富尔(1968—),法国政治人物,2018年至今任法国社会党第一书记。
福尔○仅用于以下情形
» Félix Faure 费利克斯·福尔(1841—1899),法国政治人物,1895—1899年任法兰西第三共和国总统,因穿衣饮食讲求排场而有“太阳总统”(« président Soleil »)的绰号。福尔任内强化法俄联盟,拒绝重审德雷福斯案。