Catégories
Noms

Durand

Durand 迪朗

注:根据​“名从主人”​的译名原则,法文名 Durand 不宜译作​“杜兰德”。

迪朗标准译名

» Émile Durand 埃米尔·迪朗(1830—1903),法国通俗作曲家,代表作《布列塔尼风笛》(Le Biniou)、《阿摩里卡之歌》(Chants d’Armorique)。

» Marguerite Durand 玛格丽特·迪朗(1864—1936),法国新闻工作者、政治人物、女性主义者,1897年创办了法国第一份完全由女性发行的报纸《投石党报》(La Fronde)。巴黎十三区有玛格丽特·迪朗图书馆bibliothèque Marguerite-Durand, BMD),主要收藏女性史与女性主义相关文献。

» Gilbert Durand 吉尔贝·迪朗(1921—2012),法国哲学家,以在想象和神话领域的研究而知名,代表作《想象的人类学结构》(Les Structures anthropologiques de l’imaginaire)。

特殊译名

» Vincent Durand-Dastès 戴文琛(1960—),法国学者,主要研究领域为中国古代末期叙事文学及其宗教主题。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *