Catégories
Noms

Dujardin

Dujardin 迪雅尔丹;杜雅尔丹

注意:不要同 Desjardin(德雅尔丹)混淆。

迪雅尔丹标准译名

» Félix Dujardin 费利克斯·迪雅尔丹(1801—1860),法国生物学家,因对原生动物和无脊椎动物的研究而知名。

» Édouard Dujardin 爱德华·迪雅尔丹(1861—1949),法国作家,意识流小说的先驱,代表作《月桂树已砍尽》(Les Lauriers sont coupés)。 注:也有作​“迪雅丹”​的,建议统一作标准译名​“迪雅尔丹”。

杜雅尔丹仅用于以下情形

» Jean Dujardin ·杜雅尔丹(1972—),法国演员、导演,代表作《艺术家》(The Artist)、《小子布里斯》(Brice de Nice)、《法国特工117之开罗谍影》(OSS 117 : Le Caire, nid d’espions)、《小小的白色谎言》(Les Petits mouchoirs,直译《小手帕》)、《我控诉》(J’accuse),连续剧《男孩,女孩》(Un gars, une fille)。