Dubois 迪布瓦；杜布瓦
注：根据“名从主人”的译名原则，法文名 Dubois 不宜译作“杜波依斯”。
迪布瓦○标准译名
» Dubois de Jancigny 迪布瓦·德·让西尼（真盛意）
» Jean-Antoine Dubois 让–安托万·迪布瓦（1766—1848），称迪布瓦神父（abbé Dubois），法国神父、巴黎外方传教会会士，长期在印度宣道传教，代表作《印度民众的习俗、制度和仪式》（Mœurs, institutions et cérémonies des peuples de l’Inde）。
» Félix Dubois 费利克斯·迪布瓦（1862—1945），全称阿尔贝·费利克斯·迪布瓦（Albert Félix Dubois），法国新闻工作者、探险家，因在法属西非的探险而知名，代表作《神秘的廷巴克图》（Tombouctou la mystérieuse）、《我们美丽的尼日尔》（Notre beau Niger）、《无政府主义之害》（Le Péril anarchiste）。
» Pierre Dubois 皮埃尔·迪布瓦（1945—），法国作家、民俗学家，因对精灵、仙女等传说小人的研究而知名，代表作《精灵大百科全书》（La Grande Encyclopédie des lutins）、《仙女大百科全书》（La Grande Encyclopédie des fées）、《妖精大百科全书》（La Grande Encyclopédie des elfes）。
» Jean-Paul Dubois 让–保罗·迪布瓦（1950—），法国作家，代表作《一个法国人的一生》（Une vie française）、《每个人》（Tous les hommes n’habitent pas le monde de la même façon，获2018年龚古尔文学奖）。 注：也有作“杜波瓦”的，建议统一作标准译名“迪布瓦”。
杜布瓦○仅用于以下情形
» Guillaume Dubois 纪尧姆·杜布瓦（1656—1723），称杜布瓦枢机（cardinal Dubois），法国政治家、英法同盟的缔造者，奥尔良公爵菲利普二世摄政时代（1715—1723）任首席大臣。
特殊译名
» André Dubois 卜怀礼（1877—1962），法国耶稣会会士，1930—1936年任天津工商大学教务长。