Catégories
Noms

De Coster

de Coster 德科斯特;德高斯特

注:此姓中 de 始终与后续部分连用,汉译时依法文习惯连写,中间不加间隔号。

德科斯特标准译名

»

德高斯特仅用于以下情形

» Charles De Coster 夏尔·德高斯特(1827—1879),比利时法语作家,代表作《乌兰斯匹格传奇》(La Légende d’Ulenspiegel),全称《乌兰斯匹格和拉姆·戈扎克的传说——他们在佛兰德和其他地方的英勇、快活、光荣的奇遇》(La Légende et les Aventures héroïques, joyeuses et glorieuses d’Ulenspiegel et de Lamme Goedzak au Pays de Flandres et ailleurs)。 注:也有作​“夏尔·德·高斯特”​的,容易造成混淆单称​“高斯特”,建议修改作​“夏尔·德高斯特”。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *