Courtine 库尔蒂纳；库尔第纳
库尔蒂纳○标准译名
» Robert Jullien-Courtine 罗贝尔·朱利安–库尔蒂纳（1910—1998），或称罗贝尔·朱–库尔蒂纳（Robert J.-Courtine），出生名罗贝尔·路易·库尔蒂纳（Robert Louis Courtine），法国作家、新闻工作者，二战时附敌合作，为极右翼《呼声》周报（L’Appel）、《耻辱柱》周报（Au Pilori）撰文，解放后被定罪入狱，1952年刑满释放后长期任《世界报》（Le Monde）美食专栏主笔。 注：Jullien（或作 Julien）是母姓。
» Sylvie Courtine-Denamy 西尔薇·库尔蒂纳–德纳米（1947—2014），法国作家，代表作《黑暗时期三女哲：施泰因，阿伦特，薇依评传》（Trois femmes dans de sombres temps : Edith Stein, Hannah Arendt, Simone Weil）。 注：也有作“库尔廷”的，建议统一作标准译名“库尔蒂纳”。
库尔第纳○仅用于以下情形
» Jean-Jacques Courtine 让–雅克·库尔第纳（1946—），法国人类学家，主要研究话语分析、文化史、历史人类学，代表作有三卷本《身体的历史》（Histoire du corps，与阿兰·科尔班、乔治·维加雷洛合作）、《面部表情的历史》（Histoire du visage，与克洛迪娜·阿罗什合作）。