Catégories
Noms

Brueyre

Brueyre 布吕埃尔

布吕埃尔拟定译名

»

特殊译名

» Benjamin Brueyre 李秀芳(1810—1880),法国耶稣会会士,1842年来华抵沪,和南格禄艾方济同为清廷禁教后重返江南的第一批耶稣会会士。李秀芳于1843年在松江张朴桥创办了圣母无玷圣心修道院,现存张朴桥圣母无原罪始胎堂(église de l’Immaculée-Conception),1856—1859年任徐家汇修院院长,1859—1866年任直隶东南代牧区耶稣会会长。李秀芳编有三卷本《拉丁语南京话词典》(Dictionarium Latino-Nankinense),亦曾将大量圣书圣歌翻译成中文,如1862年翻译的《圣经》及若干阐释耶稣圣心的作品。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *