Catégories
Noms

Blondel

Blondel 布隆代尔

布隆代尔标准译名

» François Blondel 弗朗索瓦·布隆代尔(1618—1686),本名尼古拉弗朗索瓦·布隆代尔(Nicolas-François Blondel),法国建筑师,代表作《建筑学课程》(Cours d’architecture enseigné à l’Académie royale d’architecture)。

» Jacques-François Blondel 雅克弗朗索瓦·布隆代尔(1705—1774),法国建筑师、百科全书编纂家、理论家,代表作有四卷本《法兰西建筑》(L’Architecture française, ou Recueil de plans, d’élévations, coupes et profils)。 注:雅克–弗朗索瓦·布隆代尔是法国建筑师让–弗朗索瓦·布隆代尔的侄子(1683—1756),并且同弗朗索瓦·布隆代尔(1618—1686)没有亲属关系。

» Antoine Blondel 安托万·布隆代尔(1795—1886),法国将军、政治人物,第二次鸦片战争期间留守巴黎战争指挥部,负责监督​“法国对华远征军”​军事行动,战后牵头起草了官方报告《1860年征战中国记》(Relation de l’Expédition de Chine en 1860)。 注:也有作​“布隆戴尔”​的,建议统一作标准译名​“布隆代尔”。不要同海军军官帕吕中尉的同名纪行混淆。

» Maurice Blondel 莫里斯·布隆代尔(1861—1949),法国哲学家,基督公教信徒,反对多玛斯主义,以其将基督教思想与实用主义相结合的行动哲学(philosophie de l’action)知名,代表作《行动》(L’Action)。

» Marc Blondel 马克·布隆代尔(1938—2014),法国工会领袖,1989—2004年任工人力量总工会(Force ouvrière, FO)秘书长。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *