Bernhardt /bɛʁ.nɑʁt/ 贝纳尔;伯恩哈特
注意:不要同 Bernard(贝尔纳)混淆。
贝纳尔○标准译名
»
伯恩哈特○仅用于以下情形
» Sarah Bernhardt 莎拉·伯恩哈特(1844—1923),法国演员,以饰演悲剧角色见长,有美称“金嗓子”(« la Voix d’or »)、“神选者”(« la Divine »)、“戏剧女皇”(« l’Impératrice du théâtre »),参演的代表作有萨尔杜《托斯卡》(La Tosca,旧译《杜司克》)、罗斯丹《雏鹰》(L’Aiglon)、小仲马《茶花女》(La Dame aux camélias)、缪塞《洛伦扎乔》(Lorenzaccio)、拉辛《淮德拉》(Phèdre)、雨果《吕伊·布拉斯》(Ruy Blas)。 注:也有作“贝因哈特”的,但“伯恩哈特”更为常用。