Bernard /bɛʁ.naʁ/★ 贝尔纳；伯尔纳多
注：根据“名从主人”的译名原则，法语名 Bernard 不宜译作“伯纳德”或“贝尔纳德”。
注：阴性形式参见 Bernadette、Bernardette（贝尔纳黛特）。
贝尔纳○男子名
» Bernard Grasset 贝尔纳·格拉塞（1881—1955）
» Bernard Clavel 贝尔纳·克拉韦尔（1923—2010）
贝尔纳○姓氏
» Samuel Bernard 萨米埃尔·贝尔纳（1651—1739），法国金融家，依靠经营金丝锦缎和珠宝玉器起家，曾向路易十四和路易十五提供巨额贷款，1725年获封库贝尔伯爵（comte de Coubert）。
» Claude Bernard 克洛德·贝尔纳（1813—1878），法国生理学家，实验医学（médecine expérimentale）的奠基者，提出了“人体内环境”（milieu intérieur）的概念，代表作《实验医学研究导论》（Introduction à l’étude de la médecine expérimentale）、《内环境》（Milieu intérieur）。
巴黎十八区有比沙–克洛德·贝尔纳医院（hôpital Bichat-Claude-Bernard）。法国里昂一大全称克洛德·贝尔纳–里昂第一大学（université Claude-Bernard-Lyon-1）。
» Marc Bernard 马克·贝尔纳（1900—1983），法国作家，代表作《阿妮》（Anny）、《和孩子们一样》（Pareils à des enfants，获1942年龚古尔文学奖）。
伯尔纳多○仅用于基督公教相关人名
» Bernard de Clairvaux 克莱尔沃的伯尔纳多（1090—1153），教会圣师、熙笃会隐修士、神秘主义者，因生于第戎附近的方丹而又称方丹的伯尔纳多（Bernard de Fontaine），1115年创立克莱尔沃隐修院并担任院长。圣伯尔纳多于1174年封圣，1830年荣列教会圣师，称“蜜口圣师”（Doctor mellifluus），公教会每年8月20日庆祝他的瞻礼。 注意：不要同 Bernardin（伯尔纳定）混淆。
特殊译名
» Henri Bernard [Henri Bernard-Maître, Augustin Bernard] 裴化行（1889—1975），又名裴百纳，法国耶稣会会士，1924年来华，1925—1931年任天津工商大学校长，代表作《利玛窦神父和当时的中国社会》（Le Père Matthieu Ricci et la société chinoise de son temps (1552-1610)，又译《利玛窦评传》《利玛窦神父传》《利玛窦司铎和当代中国社会》）、《天主教十六世纪在华传教志》（Aux portes de la Chine : les missionnaires du seizième siècle (1514-1588)）。