Catégories
Noms

Benoist

Benoist /bə.nwa/伯努瓦

注:根据​“名从主人”​的译名原则,法文名 Benoist 不宜译作​“贝努瓦”。
注:另请参见 BenoitBenoît(伯努瓦)。
注:阴性形式参见 Benoiste(伯努瓦特)。

伯努瓦标准译名

» Jacques Benoist-Méchin 雅克·伯努瓦梅尚(1901—1983),法国历史学家、极右翼政治人物,专长于阿拉伯世界研究,代表作《震撼西方的六十天》(Soixante jours qui ébranlèrent l’occident)、《史上最长的梦》(Le Rêve le plus long de l’histoire)。二战时附敌合作,解放后被判处死刑,后获赦免。

» Jocelyn Benoist 若瑟兰·伯努瓦(1968—),法国哲学家,专长于现象学研究,代表作《意向性的边界》(Les Limites de l’intentionalité)。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *