Beauvoir /bo.vwaʁ/ 博瓦尔；波伏瓦
博瓦尔○标准译名
» Ludovic de Beauvoir 卢多维克·德·博瓦尔（1846—1929），法国旅行家，1865至1867年环球旅行，游历过中国北京、广州、香港、澳门等地，作有三卷本《环球旅行》（Voyage autour du monde）。
波伏瓦○仅用于以下情形
» Simone de Beauvoir 西蒙娜·德·波伏瓦（1908—1986），法国哲学家、作家，存在主义代表人物，代表作有论著《第二性》（Le Deuxième Sexe），小说《女宾》（L’Invitée）、《他人的血》（Le Sang des autres）、《人都是要死的》（Tous les hommes sont mortels）、《名士风流》（Les Mandarins），回忆录《端方淑女回忆录》（Mémoires d’une jeune fille rangée）、《岁月的力量》（La Force de l’âge）、《事物的力量》（La Force des choses）、《安详辞世》（Une mort très douce）、《清算已毕》（Tout compte fait）、《告别仪式》（La Cérémonie des adieux）。 注：也有作“波伏娃”的，但法语姓氏一般不体现性别，建议统一作“波伏瓦”。