Amiot 阿米奥
注：另请参见 Amyot（阿米约）。
阿米奥○标准译名
»
特殊译名
» Joseph-Marie Amiot 钱德明（1718—1793），字若瑟，法国耶稣会会士、历史学家，1750年来华，翻译有《中国兵法：古代兵书集》［Art militaire des Chinois, ou Recueil d’anciens traités sur la guerre，含《孙子兵法》（Les Treize Articles sur l’art militaire）］、五卷《古乐经传》（Kou-yo-king-tchouen / Commentaires sur le Livre classique touchant la Musique des Anciens，手稿已亡佚），作有《中国古今音乐考》（Mémoire de la Musique des Chinois tant anciens que modernes）、十五卷本《有关中国人的历史、科学、艺术、道德、习俗等的回忆录》［Mémoires concernant l’Histoire, les Sciences, les Arts, les Mœurs, les Usages, etc. des Chinois，尤以第十二卷《孔子传》（Vie de Confucius）最为知名］。