法国行政区划
Organisation territoriale de la France
本页列出了法国行政区划名称，包括现今法国大区和省份，以及旧制度下的法国行省。
○现今法国大区、省份 (↑)
| 大区 (2016年至今) |
旧大区 (1975—2016) |
代码 | département | 省(海外省) | chef-lieu | 省会(大区首府/ 旧大区首府) |
autres communes | 其他城市 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| régions métropolitaines + collectivité territoriale unique de Corse 法国本土大区 + 单一领土集体(科西嘉) |
||||||||
| Auvergne-Rhône-Alpes 奥弗涅–罗讷–阿尔卑斯 |
Auvergne 奥弗涅 |
3 | Allier | 阿列 | Moulins | 穆兰 | ||
| 15 | Cantal | 康塔尔 | Aurillac | 欧里亚克 | ||||
| 43 | Haute-Loire | 上卢瓦尔 | Le Puy-en-Velay | 勒皮昂沃莱 | ||||
| 63 | Puy-de-Dôme | 多姆山 | Clermont-Ferrand | 克莱蒙费朗[8] | ||||
| Rhône-Alpes 罗讷–阿尔卑斯 |
1 | Ain | 安 | Bourg-en-Bresse | 布雷斯地区布尔格[9] | |||
| 7 | Ardèche | 阿尔代什 | Privas | 普里瓦 | ||||
| 26 | Drôme | 德龙 | Valence | 瓦朗斯 | ||||
| 38 | Isère | 伊泽尔 | Grenoble | 格勒诺布尔 | ||||
| 42 | Loire | 卢瓦尔 | Saint-Étienne | 圣艾蒂安 | ||||
| 69 | Rhône | 罗讷 | Lyon | 里昂 | ||||
| 69M | Métropole de Lyon | 里昂大都会 | Lyon | 里昂 | ||||
| 73 | Savoie | 萨瓦 | Chambéry | 尚贝里 | ||||
| 74 | Haute-Savoie | 上萨瓦 | Annecy | 阿讷西 | ||||
| Bourgogne-Franche-Comté 勃艮第–弗朗什–孔泰 |
Bourgogne 勃艮第 |
21 | Côte-d’Or | 科多尔 | Dijon | 第戎 | ||
| 58 | Nièvre | 涅夫勒 | Nevers | 讷韦尔 | ||||
| 71 | Saône-et-Loire | 索恩–卢瓦尔[i] | Mâcon | 马孔 | ||||
| 89 | Yonne | 约讷 | Auxerre | 欧塞尔 | ||||
| Franche-Comté 弗朗什–孔泰 |
25 | Doubs | 杜 | Besançon | 贝桑松 | |||
| 39 | Jura | 汝拉 | Lons-le-Saunier | 隆勒索涅 | ||||
| 70 | Haute-Saône | 上索恩 | Vesoul | 沃苏勒 | ||||
| 90 | Territoire-de-Belfort | 贝尔福地区 | Belfort | 贝尔福 | ||||
| Bretagne 布列塔尼 |
22 | Côtes-d’Armor | 阿摩尔滨海[1] | Saint-Brieuc | 圣布里厄 | |||
| 29 | Finistère | 菲尼斯泰尔 | Quimper | 坎佩尔 | ||||
| 35 | Ille-et-Vilaine | 伊勒–维莱讷[i] | Rennes | 雷恩 | ||||
| 56 | Morbihan | 莫尔比昂 | Vannes | 瓦讷 | ||||
| Centre-Val de Loire 中央–卢瓦尔河谷 |
Centre 中央 |
18 | Cher | 谢尔省 | Bourges | 布尔日 | ||
| 28 | Eure-et-Loir | 厄尔–卢瓦[i] [ii] | Chartres | 沙特尔 | ||||
| 36 | Indre | 安德尔 | Châteauroux | 沙托鲁 | ||||
| 37 | Indre-et-Loire | 安德尔–卢瓦尔[i] | Tours | 图尔 | ||||
| 41 | Loir-et-Cher | 卢瓦–谢尔[i] [ii] | Blois | 布卢瓦 | ||||
| 45 | Loiret | 卢瓦雷 | Orléans | 奥尔良 | ||||
| Corse 科西嘉 |
2A | Corse-du-Sud | 南科西嘉 | Ajaccio | 阿雅克肖 | |||
| 2B | Haute-Corse | 上科西嘉 | Bastia | 巴斯蒂亚 | ||||
| Grand Est 大东部 |
Alsace 阿尔萨斯 |
67 | Bas-Rhin | 下莱茵 | Strasbourg | 斯特拉斯堡 | ||
| 68 | Haut-Rhin | 上莱茵 | Colmar | 科尔马 | ||||
| Champagne-Ardenne 香槟–阿登 |
8 | Ardennes | 阿登 | Charleville-Mézières | 沙勒维尔–梅济耶尔 | |||
| 10 | Aube | 奥布 | Troyes | 特鲁瓦 | ||||
| 51 | Marne | 马恩 | Châlons-en-Champagne | 香槟地区沙隆 | ||||
| 52 | Haute-Marne | 上马恩 | Chaumont | 肖蒙 | ||||
| Lorraine 洛林 |
54 | Meurthe-et-Moselle | 默尔特–摩泽尔[i] | Nancy | 南锡 | |||
| 55 | Meuse | 默兹 | Bar-le-Duc | 巴勒迪克 | ||||
| 57 | Moselle | 摩泽尔 | Metz | 梅斯 | ||||
| 88 | Vosges | 孚日 | Épinal | 埃皮纳勒 | ||||
| Hauts-de-France 上法兰西 |
Picardie 皮卡第 |
2 | Aisne | 埃纳 | Laon | 拉昂 | ||
| 60 | Oise | 瓦兹 | Beauvais | 博韦 | ||||
| 80 | Somme | 索姆 | Amiens | 亚眠 | ||||
| Nord-Pas-de-Calais 北部–加来海峡 |
59 | Nord | 北部 | Lille | 里尔 | |||
| 62 | Pas-de-Calais | 加来海峡 | Arras | 阿拉斯 | ||||
| Île-de-France 法兰西岛 |
75 | Paris | 巴黎[2] | Paris | 巴黎 | |||
| 77 | Seine-et-Marne | 塞纳–马恩[i] | Melun | 默伦 | ||||
| 78 | Yvelines | 伊夫林 | Versailles | 凡尔赛 | ||||
| 91 | Essonne | 埃松 | Évry | 埃夫里 | ||||
| 92 | Hauts-de-Seine | 上塞纳 | Nanterre | 楠泰尔 | ||||
| 93 | Seine-Saint-Denis | 塞纳–圣但尼 | Bobigny | 博比尼 | ||||
| 94 | Val-de-Marne | 马恩河谷 (又译瓦勒德马恩) |
Créteil | 克雷泰伊 | ||||
| 95 | Val-d’Oise | 瓦兹河谷 (又译瓦勒德瓦兹) |
Pontoise (Cergy de facto) |
蓬图瓦兹(法律上)、 塞日(事实上) |
||||
| Normandie 诺曼底 |
Basse-Normandie 下诺曼底 |
14 | Calvados | 卡尔瓦多斯 | Caen | 卡昂 | ||
| 50 | Manche | 芒什 | Saint-Lô | 圣洛 | ||||
| 61 | Orne | 奥恩 | Alençon | 阿朗松 | ||||
| Haute-Normandie 上诺曼底 |
27 | Eure | 厄尔 | Évreux | 埃夫勒 | |||
| 76 | Seine-Maritime | 滨海塞纳[3] | Rouen | 鲁昂 | ||||
| Nouvelle-Aquitaine 新阿基坦 |
Aquitaine 阿基坦 |
24 | Dordogne | 多尔多涅 | Périgueux | 佩里格 | ||
| 33 | Gironde | 吉伦特 | Bordeaux | 波尔多 | ||||
| 40 | Landes | 朗德 | Mont-de-Marsan | 蒙德马桑 | ||||
| 47 | Lot-et-Garonne | 洛特–加龙[i] | Agen | 阿让 | ||||
| 64 | Pyrénées-Atlantiques | 大西洋岸比利牛斯[4] | Pau | 波城 | ||||
| Limousin 利穆赞 |
19 | Corrèze | 科雷兹 | Tulle | 蒂勒 | |||
| 23 | Creuse | 克勒兹 | Guéret | 盖雷 | ||||
| 87 | Haute-Vienne | 上维埃纳 | Limoges | 利摩日 | ||||
| Poitou-Charentes 普瓦图–夏朗德 |
16 | Charente | 夏朗德 | Angoulême | 昂古莱姆 | |||
| 17 | Charente-Maritime | 滨海夏朗德[5] | La Rochelle | 拉罗谢尔 | ||||
| 79 | Deux-Sèvres | 德塞夫勒 | Niort | 尼奥尔 | ||||
| 86 | Vienne | 维埃纳 | Poitiers | 普瓦捷 | ||||
| Occitanie 奥克西塔尼 |
Languedoc-Roussillon 朗格多克–鲁西永 |
11 | Aude | 奥德 | Carcassonne | 卡尔卡松 | ||
| 30 | Gard | 加尔 | Nîmes | 尼姆 | ||||
| 34 | Hérault | 埃罗 | Montpellier | 蒙彼利埃 | ||||
| 48 | Lozère | 洛泽尔 | Mende | 芒德 | ||||
| 66 | Pyrénées-Orientales | 东比利牛斯 | Perpignan | 佩皮尼昂 | ||||
| Midi-Pyrénées 南部–比利牛斯 |
9 | Ariège | 阿列日 | Foix | 富瓦 | |||
| 12 | Aveyron | 阿韦龙 | Rodez | 罗德兹 | ||||
| 31 | Haute-Garonne | 上加龙 | Toulouse | 图卢兹 | ||||
| 32 | Gers | 热尔 | Auch | 欧什 | ||||
| 46 | Lot | 洛特 | Cahors | 卡奥尔 | ||||
| 65 | Hautes-Pyrénées | 上比利牛斯 | Tarbes | 塔布 | ||||
| 81 | Tarn | 塔恩 | Albi | 阿尔比 | ||||
| 82 | Tarn-et-Garonne | 塔恩–加龙[i] | Montauban | 蒙托邦 | ||||
| Pays de la Loire 卢瓦尔河地区 |
44 | Loire-Atlantique | 大西洋岸卢瓦尔[6] | Nantes | 南特 | |||
| 49 | Maine-et-Loire | 曼恩–卢瓦尔[i] | Angers | 昂热 | ||||
| 53 | Mayenne | 马耶讷 | Laval | 拉瓦勒 | ||||
| 72 | Sarthe | 萨尔特 | Le Mans | 勒芒 | ||||
| 85 | Vendée | 旺代 | La Roche-sur-Yon | 永河畔拉罗什 | ||||
| Provence-Alpes-Côte d’Azur 普罗旺斯–阿尔卑斯–蔚蓝海岸 |
4 | Alpes-de-Haute-Provence | 上普罗旺斯阿尔卑斯[7] | Digne-les-Bains | 迪涅莱班 | |||
| 5 | Hautes-Alpes | 上阿尔卑斯 | Gap | 加普 | ||||
| 6 | Alpes-Maritimes | 滨海阿尔卑斯 | Nice | 尼斯 | ||||
| 13 | Bouches-du-Rhône | 罗讷河口 | Marseille | 马赛 | ||||
| 83 | Var | 瓦尔 | Toulon | 土伦 | ||||
| 84 | Vaucluse | 沃克吕兹 | Avignon | 阿维尼翁 | ||||
| régions ultramarines 海外大区 |
||||||||
| Guadeloupe 瓜德罗普 |
971 | Guadeloupe | 瓜德罗普 | Basse-Terre | 巴斯特尔 | |||
| Guyane 圭亚那 | 973 | Guyane | 圭亚那 | Cayenne | 卡宴 | |||
| La Réunion 留尼汪 |
974 | La Réunion | 留尼汪 | Saint-Denis | 圣但尼 | |||
| Martinique 马提尼克 |
972 | Martinique | 马提尼克 | Fort-de-France | 法兰西堡 | |||
| Mayotte 马约特 |
976 | Mayotte | 马约特 | Mamoudzou | 马穆楚 | |||
注一：
[i] (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) 《世界地名翻译大辞典》转写成“和”，但根据国标《外语地名汉字译写导则 法语》，专名中的连词 et 须转写成半字线。
[ii] (a) (b) 不要混淆卢瓦河（Loir）与卢瓦尔河（Loire）。
[1] 1990年前称北滨海省（Côtes-du-Nord）。
[2] 1968年承继自塞纳省（Seine）中心地区。
[3] 1955年前称下塞纳省（Seine-Inférieure）。
[4] 1969年前称下比利牛斯省（Basses-Pyrénées）。
[5] 1941年前称下夏朗德省（Charente-Inférieure）。
[6] 1957年前称下卢瓦尔省（Loire-Inférieure）。
[7] 1970年前称下阿尔卑斯省（Basses-Alpes）。
[8] 《世界地名翻译大辞典》作“克莱蒙–费朗”，但根据国标《外语地名汉字译写导则 法语》，连字符通常省略，宜作“克莱蒙费朗”。
[9] 《世界地名翻译大辞典》作“布雷斯地区城堡”，新华社已经改译作“布雷斯地区布尔格”。
○旧制度时期法国行省 (↑)
| province | 行省 | capitale (conseil souverain) |
省会 (政务议会所在地) |
|---|---|---|---|
| Alsace | 阿尔萨斯 | Strasbourg (Colmar) | 斯特拉斯堡(科尔马) |
| Angoumois | 昂古莱姆 | Angoulême | 昂古莱姆 |
| Anjou | 安茹 | Angers | 昂热 |
| Artois | 阿图瓦 | Arras | 阿拉斯 |
| Aunis | 欧尼斯 | La Rochelle | 拉罗谢尔 |
| Auvergne | 奥弗涅 | Clermont-Ferrand | 克莱蒙费朗 |
| Béarn | 贝阿恩 | Pau | 波城 |
| Berry | 贝里 | Bourges | 布尔日 |
| Bourbonnais | 波旁 | Moulins | 穆兰 |
| Bourgogne | 勃艮第 | Dijon | 第戎 |
| Bretagne | 布列塔尼 | Rennes | 雷恩 |
| Champagne | 香槟 | Troyes | 特鲁瓦 |
| comté de Foix | 富瓦伯国 | Foix | 富瓦 |
| Corse | 科西嘉 | Ajaccio (Bastia) | 阿雅克肖(巴斯蒂亚) |
| Dauphiné | 多菲内 | Grenoble | 格勒诺布尔 |
| Flandre française et Hainaut français | 佛兰德、埃诺 | Lille (Douai) | 里尔(杜埃) |
| Franche-Comté | 弗朗什–孔泰 | Besançon | 贝桑松 |
| Guyenne et Gascogne | 吉耶讷、加斯科涅 | Bordeaux | 波尔多 |
| Île-de-France | 法兰西岛 | Paris | 巴黎 |
| Languedoc | 朗格多克 | Toulouse | 图卢兹 |
| Limousin | 利穆赞 | Limoges | 利摩日 |
| Lorraine / Trois-Évêchés | 洛林/三主教管区 | Nancy / Metz | 南锡/梅斯 |
| Lyonnais | 里昂 | Lyon | 里昂 |
| Maine | 曼恩 | Le Mans | 勒芒 |
| Marche | 马尔什 | Guéret | 盖雷 |
| Nivernais | 讷韦尔 | Nevers | 讷韦尔 |
| Normandie | 诺曼底 | Rouen | 鲁昂 |
| Orléanais | 奥尔良 | Orléans | 奥尔良 |
| Picardie | 皮卡第 | Amiens | 亚眠 |
| Poitou | 普瓦图 | Poitiers | 普瓦捷 |
| Provence | 普罗旺斯 | Aix-en-Provence | 普罗旺斯地区艾克斯 |
| Roussillon | 鲁西永 | Perpignan | 佩皮尼昂 |
| Saintonge | 圣通日 | Saintes | 桑特 |
| Touraine | 图赖讷 | Tours | 图尔 |