换称（修辞格）
Antonomase (rhétorique)
换称（antonomase）是修辞格的一种，用于在不直接使用事物本来名称的情况下换用另一名称来指称事物。换称既可以使用普通名词短语指代专有名词，通常是人物的别号或谑称，例如用“奥尔良少女”（Pucelle d’Orléans）指称贞德，用“瘸腿魔鬼”（diable boiteux）指称塔列朗；也可以将专有名词作为普通名词使用，这时通常是提取出专有名词的某种突出特征，例如克罗伊斯（Crésus）素以豪富著称于世，故 crésus 用于指称极其富有的人，莫里哀笔下的达尔杜弗（Tartuffe）打着道德的幌子干骗人的勾当，故 tartuffe 用于指称伪君子。
专有名词用作普通名词时有几点须予以注意：
- 不论原名是否首字母大写［作为群体一员存在的人物往往首字母小写，例如塞壬（sirène）］，换称用作普通名词时均须首字母小写，如上文所述的 crésus 和 tartuffe。
- 换称使用的专有名词既可以是真实或虚构的人物，也可以是地名［例如 calvaire（深重漫长的苦难）源自耶稣受难地点加尔瓦略（Calvaire）］或是特定的故事情节［例如 odyssée（惊险离奇的经历）源自荷马史诗《奥德赛》（Odyssée）］。
- 换称取代的普通名词往往是人，但也可以是其他事物［例如奥诺雷·杜尔菲小说《阿斯特赖亚》（L’Astrée）里的刻拉东（Céladon）穿着饰有灰绿色缎带的牧羊人服装，后来 céladon 引申指灰绿色，更进一步用于称呼原产自中国的青瓷］。