Catégories
Noms

du Deffand

du Deffand 迪德方

迪德方标准译名

» Madame du Deffand 迪德方夫人(1696—1780),或称迪德方侯爵夫人(marquise du Deffand),本名玛丽·德·维希尚龙Marie de Vichy-Chamrond),法国书简作家、沙龙主人,同伏尔泰达朗贝尔等启蒙运动思想家长期保持书信来往,1751年失明。 注:《世界人名翻译大辞典》作​“德芳侯爵夫人”,但法文中 du Deffand 不会拆开使用,汉译名同样连写,建议统一作​“迪德方侯爵夫人”。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *