Catégories
Noms

d’Angiviller

d’Angiviller 当吉维耶

当吉维耶拟定译名

» comte d’Angiviller 当吉维耶伯爵(1730—1809),本名夏尔·克洛德·弗拉奥·德·拉比亚尔德里Charles Claude Flahaut de La Billarderie),法国政治家,1774—1791年任末任国王建筑总监(surintendant des Bâtiments du roi),委托制作了同时代法国伟人grands hommes)的系列大型雕塑。 注:法语中介词省音形式 d’ 始终与后续部分连用,转写时宜依法文习惯连写,例如 d’Alembert 转写作​“达朗贝尔”而非​​“德·阿朗贝尔”​或​“德阿朗贝尔”,故 d’Angiviller 不宜转写作​“德·安吉维耶”​或​“德安吉维耶”。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *