Catégories
Noms

Ivan

Ivan

注:另请参见法文名 Yvan(伊万)。
注:俄国沙皇名按习惯称谓译作​“伊凡”,今人名按《世界人名翻译大辞典》译作​“伊万”。

» Ivan IV Vassilievitch 伊凡四世·瓦西里耶维奇(俄文:Иван IV Васильевич)(1530—1584),因政治手腕冷酷残忍而得名伊凡雷帝Ivan le Terrible),1533—1547年任莫斯科大公,1547年建立俄罗斯沙皇国,1547—1584年任俄国首任沙皇。

» La Mort d’Ivan Ilitch 《伊万·伊里奇之死》(俄文:«Смерть Ивана Ильича»),列夫·托尔斯泰1886年发表的中篇小说。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *