Catégories Noms Perrot d’Ablancourt Perrot d’Ablancourt 佩罗·达布朗古 注：此姓是法文中的复姓。 佩罗·达布朗古○拟定译名 » Nicolas Perrot d’Ablancourt 尼古拉·佩罗·达布朗古（1606—1664），法国翻译家，同时代翻译评论家梅纳热在评论其译文时提出了“不忠的美人”（belles infidèles）的说法，用以指称改写原作以迎合译文读者审美倾向，甚至不惜损害原作特点的翻译做法。 Étiquettes nom à plusieurs éléments, traduction Laisser un commentaire Annuler la réponseVotre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *Commentaire * Nom * E-mail * Site web Enregistrer mon nom, mon e-mail et mon site dans le navigateur pour mon prochain commentaire. Δ