Lupin /ly.pɛ̃/ 吕潘；罗平；鲁邦
吕潘○标准译名
»
罗平；鲁邦○仅用于以下情形
» Arsène Lupin 亚森·罗平（1874—），法国作家莫里斯·勒布朗塑造的侠盗角色，最早见于1905年发表的《亚森·罗平被捕》（L’Arrestation d’Arsène Lupin）。 注：旧译“罗苹”，现译作“罗平”或“罗宾”的均有。由于“罗宾”十分容易让人联想到英文名 Robin，为增加区分度，同时体现与旧译“罗苹”的承继关系，建议译作“亚森·罗平”。
» Lupin III 《鲁邦三世》（日文：『ルパン三世』），日本漫画家加藤一彦创作的漫画，1967—1969年连载。 注：鲁邦三世设定上是亚森·罗平（一世）之孙，由于翻译来源差异导致译名不同，沿用至今。