Catégories
Noms

Fustel de Coulanges

Fustel de Coulanges 菲斯泰尔·德·库朗热

注:此姓是法文中的复姓

菲斯泰尔·德·库朗热标准译名

» Numa Denis Fustel de Coulanges 尼马·德尼·菲斯泰尔·德·库朗热(1830—1889),法国历史学家,1880—1883年任巴黎高等师范学院院长,代表作《古代城市》[La Cité antique,又译《古代城邦》,副标题《希腊罗马宗教、法律及制度研究》(Étude sur le culte, le droit, les institutions de la Grèce et de Rome,又译《古希腊罗马祭祀、权利和政制研究》《希腊罗马古代社会研究》)]、《古代法国政治制度史》(Histoire des institutions politiques de l’ancienne France)。 注:《世界人名翻译大辞典》旧译​“甫斯特尔·德·库朗日”​已不常用,也有作​“菲斯泰尔·德·古朗士”​的,建议统一作标准译名​“菲斯泰尔·德·库朗热”。

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *